如果你已加入韩国的国民健康保险,它适用于你的牙科治疗,方式和韩国国民一样。它覆盖的是基本项目而不是全部——以下是这条线具体划在哪里,以及你实际要付多少。
如果你持有外国人登录证并满足居留条件,你很可能已经加入了国民健康保险——它对牙科的适用方式和本地人一样。但国民健康保险覆盖的是基本项目,不是全部,所以了解这条线划在哪里会有帮助。
先确认:你真的已经参保了吗?
这一点常被忽略,因为参保并不是对所有人都以同样的方式自动生效。
- 有工作? 单位为你参保,保费从工资里扣除,由你和雇主分摊。从入职起就有保障。
- 没有工作、学生或自雇? 你属于地区加入者,外国居民通常在居住满一定期间后必须加入。你会收到每月的缴费通知。
- 刚到韩国? 地区参保开始前有等待期。在这期间,你在牙科要付全额。
- 作为配偶的被扶养人? 这是可以的,但需要登记——不会自动发生。
这里的关键是:判断标准不是国籍,而是是否参保。 已参保的外国居民,同样的被覆盖治疗,付的钱和韩国国民完全一样。如果不确定自己的状态,国民健康保险公团设有外语咨询专线,你把外国人登录证交给诊所时,诊所也可以帮你查询资格。
通常(部分)覆盖的项目
国民健康保险一般会承担医学上必要的牙科治疗的一部分:
被覆盖的治疗你仍然要付自付部分——只是不用付全价。
值得细看的被覆盖项目
洁牙。 19 岁以上的成年人每年有一次被覆盖的洁牙。这个“年”按日历年计算,不是从你上次就诊算起——所以 12 月洗一次、第二年 1 月再洗一次,两次都在覆盖范围内。如果你从来没用过,那等于放着最便宜的牙科项目不用。
补牙。 修复龋坏的牙齿属于覆盖范围。材料会影响这一点:标准修复材料在覆盖范围内,部分偏美观的选择则不在。要问清楚你用的是哪一种。
根管治疗。 覆盖。之后通常必须做的**牙冠**是单独计算的——当它是在修复受损牙齿时,往往部分覆盖,这一点值得在一开始就问,而不是到最后才发现。
拔牙。 医学上必要时覆盖,包括智齿。金额随难度变化——一颗简单的拔牙和一颗横向阻生的牙齿不是同一种处置。
牙龈治疗。 超出每年一次预防性洁牙之外、针对牙龈疾病的洁牙,以及牙龈下的深部清洁,在有相应诊断的情况下属于覆盖范围。
65 岁以上患者的种植牙。 一生最多两颗,患者承担一部分费用——约 30%。适用于部分缺牙的患者;具体条件由国民健康保险公团规定。
65 岁以上患者的假牙。 全口和局部都包括,患者承担一部分费用,更换周期由国民健康保险公团规定。
通常不覆盖(自费)
- 多数成年人的种植牙
- 正畸(固定矫正和隐形矫正)
- 美观取向的治疗——牙齿美白和贴面
国民健康保险划分的界线是功能与外观。修复断裂牙齿的牙冠属于功能。改变健康牙齿颜色的贴面属于外观。同一种材料可能因为使用原因不同而落在两边,所以在治疗开始之前,你的牙医应该告诉你,你的治疗属于哪一类。
这对你意味着什么
- 基本治疗按部分覆盖来做预算,种植牙、正畸和美观治疗按自费来做预算。
- 私人或外籍人士牙科保险可以帮你分担不在覆盖范围内的治疗。
需要带什么,柜台会发生什么
带上你的外国人登录证。通常这就够了——诊所凭它查询你的国民健康保险状态,所以你不需要另外带卡。如果你刚参保、系统还没同步,可以带上参保证明。
结束时你会拿到一张收据,上面把总额分成被覆盖部分和你的自付部分。如果你有私人或公司的牙科保险,要一份逐项明细收据(진료비 세부내역서)——理赔就是依据这份文件审核的,当天拿比事后再申请容易得多。
看懂你的账单
有两行重要。一行是被覆盖治疗的合计,你的自付部分是全国统一费用的一定比例。另一行是 비급여——非覆盖项目,你付全额,价格由诊所自行设定。
第二行是要在治疗前问清楚的,不是治疗后。它也是各家诊所价格唯一有差别的部分,所以比较报价其实就是比较 비급여 项目。我们关于韩国牙科费用的指南说明了怎么看一份估价单。
常见误解
“国民健康保险只给韩国人。” 不是——判断标准是是否参保,已参保的外国居民待遇完全相同。
“覆盖就等于免费。” 不是——被覆盖的治疗你仍然要付自付部分。
“我的旅行保险包含牙科。” 通常只包括急症和止痛,不包括计划内的治疗。在依赖它之前先看清条款。
“我超过 65 岁,所以种植牙会被覆盖。” 最多两颗、一生一次,而且要符合条件。在以此为前提做规划之前先确认。
不确定哪些适用于你? 就诊前用英文给我们留言,我们会说明你的治疗大致哪些部分可能被覆盖,并在检查之后给你一份书面估价。
覆盖规则会变化,也取决于你的具体情况,所以请把这篇文章当作起点,而不是最终答案。
常见问题
国民健康保险覆盖外国居民的牙科治疗吗?
如果你已参保,覆盖。判断标准是是否参保,不是国籍——已参保的外国居民,同样的被覆盖治疗,付的钱和韩国国民完全一样。带上外国人登录证,诊所可以帮你查询状态。
洁牙每年都覆盖吗?
19 岁以上的成年人每年有一次洁牙在覆盖范围内。这个“年”按日历年计算,所以 12 月洗一次、第二年 1 月再洗一次,两次都覆盖。
种植牙在国民健康保险范围内吗?
只有有限的情况——主要是 65 岁以上的患者,一生最多两颗,患者承担一部分费用(约 30%)。对多数成年人来说种植牙是自费。具体条件由国民健康保险公团规定,请确认哪些适用于你。
我的账单为什么有一部分没被覆盖?
你的收据把被覆盖的治疗和 비급여(非覆盖)项目分开列出。国民健康保险划的线在功能与外观之间——修复受损的牙齿覆盖,改变健康牙齿的外观一般不覆盖。在治疗开始之前问清楚你的治疗属于哪一类。
我刚到韩国——已经有保障了吗?
如果你有工作,单位从入职起为你参保。如果你属于地区加入者,开始有保障之前有一段居住期间的要求,在那之前你在牙科要付全价。
如果我有私人牙科保险,该要什么?
一份逐项明细收据(진료비 세부내역서)。私人或公司的理赔就是依据这份文件审核的,当天拿比事后再申请容易得多。



