怀孕正是你的牙齿和牙龈需要关注的时候——而且大多数牙科护理是安全的，尤其是在孕中期。以下用中文说明哪些安全、最佳时机，以及如何应对牙龈出血。请务必告诉牙医你怀孕了，如有疑虑请咨询你的医生。
怀孕会改变你身体的许多方面，包括口腔——而怀孕期间不看牙医可能弊大于利。大多数牙科护理在孕期是安全的，而照顾好牙龈比以往任何时候都更重要。以下是面向在韩国的准妈妈外籍人士的清晰中文指南。这是一般性信息——请务必告诉牙医你怀孕了，如有任何顾虑，请咨询你的医生。
怀孕时看牙医安全吗？
安全。常规检查和洁牙在整个孕期都是安全且受推荐的，而未经治疗的感染或脓肿对你和宝宝的风险，比治疗本身更大。关键很简单：告诉牙医你怀孕了以及孕周，这样他们就能据此安排。
最佳时机
- **第一孕期：**常规检查和洁牙没有问题；择期或非紧急的治疗通常会推迟。
- **第二孕期（约 14-27 周）：**是进行任何必要治疗（如补牙）最舒适的时段。
- **第三孕期：**仍然安全，但长时间仰卧可能不太舒服，因此较长的操作通常会缩短或推迟。
- 紧急问题（疼痛、感染、牙齿折断）无论何时发生都应及时治疗——它们不应等待。
哪些安全，哪些可以等
| 治疗 | 孕期期间 |
|---|---|
| 检查和洁牙（洁牙） | 任何时候都安全 |
| 补牙和紧急治疗 | 安全——第二孕期最舒适 |
| 局部麻醉 | 在正常剂量下被认为安全 |
| 牙科X光 | 低剂量，配合铅围裙和甲状腺护领被认为安全；非紧急的通常会推迟 |
| 牙齿美白和择期美容治疗 | 最好留到分娩之后 |
怀孕与你的牙龈
激素变化会让牙龈更容易肿胀和出血——这太常见了，甚至有个专门的名称，叫妊娠期牙龈炎。它通常在分娩后消退，但坚持刷牙、清洁牙缝并进行专业洁牙，可以让它得到控制。不要因为某处牙龈出血就停止清洁那里。
再给两个建议：如果孕吐让你呕吐，先用清水漱口，而不要立即刷牙（胃酸会暂时软化牙釉质），并且注意控制含糖零食。
费用与保险
孕期的常规牙科护理与平时一样由国民健康保险（NHIS）覆盖——包括你的每年一次洁牙以及补牙和拔牙等必要治疗，你只需自付一部分。美容治疗属于自费项目，通常也最好推迟。
**在 Seoul Lab Dental：**告诉我们你怀孕了，我们会据此安排你的护理，让治疗保持舒适，并解释哪些安全、哪些可以等——全程用英语。
常见问题
怀孕时看牙医安全吗？
安全。检查和洁牙在整个孕期都是安全且受推荐的，而治疗问题比放任感染不管更安全。请务必告诉牙医你怀孕了以及孕周，以便他们据此安排。
孕期做牙科X光安全吗？
牙科X光剂量非常低，配合铅围裙和甲状腺护领被认为是安全的，但出于谨慎，非紧急的通常会推迟。请务必告诉牙医你怀孕了，让他们只做必要的拍摄。
怀孕时可以补牙或做局部麻醉吗？
可以——必要的补牙是安全的，而第二孕期是最舒适的时段。局部麻醉在正常剂量下被认为安全。紧急问题无论何时发生都会及时治疗，而不是拖延等待。
为什么我怀孕时牙龈会出血？
激素变化会让牙龈更容易肿胀和出血——这太常见了，被称为妊娠期牙龈炎。请坚持刷牙和清洁牙缝，专业洁牙也有帮助；它通常在分娩后消退。不要因为某处出血就停止清洁那里。
可以用英语为我讲解吗？
可以。在 Seoul Lab Dental，我们会围绕你的孕期安排护理，并用英语说明哪些安全、时机以及任何费用。
