大惨事のように感じますが、たいていはそうではありません。大切なのは次の1時間、そしてこの出来事を単なる不便から緊急事態に変える症状を知っておくことです。
夕食の途中でクラウンが取れると、大惨事のように感じます。たいていはそうではありません。大切なのは、次の1時間に何をするか、そして数か月後ではなく数日以内に診てもらうことです。
取れたものを保管する
捨てないでください。きれいに外れたクラウンは、洗浄して再装着できることが多く、新しく作り直すよりもはるかに早く、費用も抑えられます。
すすいで乾かし、なくさない場所に入れておきましょう — 小さな容器やピルケースなどです。テーブルの上のティッシュはやめておきましょう。多くのクラウンがそうやってゴミ箱に消えていきます。
やってはいけないこと
- 家庭用の接着剤で貼り戻さないでください。 これは最も多く、最も高くつく失敗です。瞬間接着剤は口の中で使うために作られたものではなく、クラウン内側の適合面を埋めてしまうため、クラウンが正しく収まらなくなります。その結果、クラウンを削り取って作り直すことになる場合が多く、再装着で済んだはずのものが新しいクラウンに変わってしまいます。
- その側で噛まないでください。 下にある歯はたいてい土台状に削られていて、見た目よりずっと弱くなっています。
- うまくはまるようにしようとして 削ったり形を整えたりしないでください。
緊急度はどのくらい？
| 気づいていること | どれくらい早く |
|---|---|
| 痛みがなく、歯も無傷に見える | 数日以内に |
| 冷たいものや空気で鋭い痛みが走る | もっと早く — 下の象牙質が露出しています |
| 鋭い縁が舌や頬に当たって切れる | 不快感のため、その日のうちに |
| 拍動するような痛み、腫れ、発熱 | 至急。それはクラウンが取れた問題ではなく感染です |
受診までしのぐ方法
韓国の薬局では、仮着用の歯科用セメントを置いていることがよくあります。임시 치과용 접착제 — イムシ チクァヨン チョプチャクチェ（仮歯科用接着剤）と言って尋ねてください。これはクラウンを1〜2日保持するためのもので、何かを修理するものではありません。歯科医師はきちんと再装着する前に、これを取り除きます。
クラウンがうまく収まらない場合は、無理に押し込まず、そのまま外しておいてください。間違った角度で乗ったクラウンは、下の歯を傷めることがあります。その部分を清潔に保ち、食後はすすぎ、その側は使わないようにしてください。
取れた原因が、次に何をするかを決める
ここが受診内容を決める部分であり、電話では誰も費用を答えられない理由でもあります。
- セメントが流れ出た。 最良のケースです。クラウンと下の歯の両方が健全であれば、再装着で済むことが多いです。
- 下にむし歯ができていた。 最も多い原因です。歯の形が変わっているため、古いクラウンはもう合いません — むし歯を取り除き、通常は新しいクラウンを作ります。
- 歯または支台築造（ポスト）が破損した。 この場合、支台築造（ポスト）や根管治療が必要になることがあり、場合によっては歯を残せないこともあります。
- クラウンを支える歯質がほとんど残っていない。 短い歯や大きく削られた歯ではセメントが掴む面が少なく、根本的な問題が解決されるまで繰り返し取れることがあります。
レントゲンを撮れば数分で判断できます。推測ではできません。
治療を他の国で受けた場合
ここは、他の誰よりも外国人居住者にとって重要な部分です。
韓国の歯科医師は海外で作られたクラウンを日常的に扱っています — 特別なことは何もありません。ただ、治療後ではなく治療前に話しておくとよい実際的な点が2つあります。
- 分かっていることを持ってきてください。 いつ治療したか、どんな材料か、手元にある記録や画像。必ず計画が変わるわけではありませんが、変わることもあります。
- ここで作る代わりのクラウンは、隣の歯と見た目が完全には一致しないことがあります。 色調や材料はラボや国によって異なります。笑ったときに見える歯であれば、相談の時点でそう伝えてください — 既存の治療物に1本のクラウンを合わせるのは、隣り合う2本を同時に作るのとは別の作業です。
項目ごとに記載された書面の見積もり を求めてください。無傷のクラウンを再装着するのと、新しく作るのとでは作業量が大きく違い、どちらの見積もりなのかが分かるようになっているべきです。
詰め物が取れた場合は事情が違う
取れた詰め物は元に戻せません — その破片は再利用できないので、取っておく意味はありません。下にあったむし歯の穴は今は開いた状態で、そのためすぐに敏感になることが多いのです。
クラウンが取れた場合よりは緊急性が低いのが普通ですが、自然に治ることはありません。その部分を清潔に保ち、露出した部分がさらにむし歯になる前に診てもらってください。
Seoul Lab Dental では： クラウンが手元にあれば持ってきてください。まずレントゲンを撮って下の状態を確認し、再装着できるのか作り直しが必要なのかをお伝えし、何かを始める前に費用を書面でお示しします — すべて英語でご説明します。
よくあるご質問
クラウンを自分で接着剤で戻してもいいですか？
家庭用の接着剤ではだめです。瞬間接着剤は口の中で使うために作られておらず、適合面を埋めてしまうためクラウンが正しく収まらなくなります。その結果、削り取って作り直すことになる場合が多く、単純な再装着が新しいクラウンに変わってしまいます。薬局で売られている仮着用の歯科用セメント（임시 치과용 접착제）は、受診までの1〜2日クラウンを保持するためのものです。
クラウンが取れたら、どのくらい急ぐべきですか？
痛みがなく歯も無傷に見えるなら、数日以内で通常は問題ありません。冷たいものや空気で鋭く感じる場合は、下の象牙質が露出しているのでもっと早く受診してください。拍動するような痛み、腫れ、発熱は緊急です — それはクラウンが取れたことではなく感染を示しており、早い処置が必要です。
同じクラウンをまた付けられますか？
多くの場合は可能です — セメントが流れ出ただけで、クラウンと下の歯の両方が健全であれば。ただしクラウンの下のむし歯が最も多い原因で、その場合は歯の形が変わっているため、通常は新しいクラウンが必要になります。レントゲンなら数分で答えが出ます。電話で判断できる人はいません。
韓国の歯科医師は他の国で作られたクラウンも診てくれますか？
はい、日常的に診ています。分かっていることを持ってきてください — いつ治療したか、どんな材料か、記録があればそれも。実際的な点が1つ。ここで作る代わりのクラウンは、他国で作られた隣のクラウンと合わないことがあります。色調や材料はラボや国によって異なるためです。笑ったときに見える歯なら、後からではなく相談の時点で伝えてください。
クラウンではなく詰め物が取れた場合は？
詰め物は再装着できないので、取れた破片を取っておく意味はありません。クラウンが取れた場合よりは通常緊急性が低いですが、下のむし歯の穴は開いた状態になっており、すぐに敏感になることが多いです。その部分を清潔に保ち、露出した部分がさらにむし歯になる前に診てもらってください。
