麻药退了以后：哪些是正常的，哪些不是

牙科治疗会改变一颗牙齿的形状，而口腔对形状的感知能精确到不足一毫米。治疗后有几天觉得别扭，是很平常的事。真正有用的，是分清哪一种别扭可以不管，哪一种需要说出来。

不该忍下来的那一件事

如果你觉得咬合变高了——好像就那一颗牙先碰上——请回诊所做一次调整。

这不是挑剔，也不是对治疗的投诉。新的补牙或牙冠，是在你嘴里还麻着的时候靠眼睛和手感做出形状的，所以稍微高出一点是整个过程中的正常环节，不是失误。处理办法是从表面磨掉薄薄一层，通常只要几分钟，也不需要打麻药。

放着不管，它不会自己好。那颗牙整天都要第一个承受所有的咀嚼力，而这恰恰会带来人们后来归咎于治疗的那些症状——酸痛、敏感、牙齿像被撞过一样。偶尔还会造成真正的损伤。

这件事对在韩国生活的外国人更要紧，原因很简单：用第二语言提出这种事会觉得尴尬，于是人们一直拖着，等到终于说出口时，已经忍了好几周的不舒服——而这本来只需要一次很短的复诊就能结束。

麻药还没退的第一个小时

不要用那颗牙去咬东西试效果，也要小心一切烫的东西。嘴唇或脸颊麻着的时候很容易在不知不觉中被自己咬到，那种伤口痛的时间远比牙科治疗本身长。小孩子在这段时间尤其值得看紧一点。

麻着的时候没法准确判断咬合。如果一个小时之后还觉得不对，那就是该留意的时候了。

会自己好的

你注意到的	背后通常是什么
治疗过的那颗牙对冷敏感	牙齿对被动过的反应。通常在几天到几周内慢慢消退
咬下去时有一两天的压痛	牙齿周围正常的炎症反应，深度补牙后尤其常见
治疗处旁边的牙龈酸痛或有一点出血	治疗过程中牙龈被牵开或受到了刺激
舌头总能摸到一处粗糙的边缘	常常只是舌头还没接受这个新的外形——不过如果会刮到牙线，值得提一下
牙齿感觉陌生，而不是感觉不对	你的咬合正在重新熟悉这个形状

一条好用的判断标准：只要在好转，哪怕很慢，通常就是在往对的方向走。一两周后没有变化或变得更糟的，值得打个电话问问。

不会自己好的

下面这些值得说出来，而不是等它过去：

• 咬合变高，就是上面说的那种——最常见，也最容易解决。
• 咬下去时的锐痛，而不是普遍的压痛，这可能提示牙齿有裂纹，或者问题出在修复体本身。
• 吃过凉的东西后疼痛久久不退——几秒钟是平常的，半分钟就不是。
• 自己突然开始的疼痛，会在夜里把你痛醒，或者需要吃止痛药才能睡。
• 牙龈或面部肿胀，或者反复出现的异味。
• 每次都在新做的地方刮断或卡住的牙线。
• 临时牙冠松动脱落。 临时牙冠本来就是迟早要被取下来的，但不是现在。

这些都不意味着治疗出了错。它们意味着有东西需要看一看——这是两句不同的话。

回诊所不等于投诉

这一点值得直说，因为犹豫往往就卡在这里。调整咬合、磨平外形、检查还在适应期的修复体，都是治疗的一部分，不是对治疗的争执。诊所本来就预料到会有这一步。这种复诊通常很短。

如果你拿不准自己的感觉值不值得跑一趟，可以先打电话或发消息描述一下，让诊所来判断。这不花什么成本，前台本来就是做这个的。

够用的五句话

短到可以在前台或治疗椅上直接把屏幕给对方看。

韩语	意思
물면 높아요	咬下去觉得高
씹을 때 아파요	咀嚼的时候疼
찬물에 시려요	冷水会刺激得发酸
조정해 주실 수 있나요?	可以帮我调整一下吗？
치실이 걸려요	牙线会卡住

更完整的一份在看牙时用得上的韩语句子里。

简短版

做好几天别扭的准备，对冷敏感要给它一点时间。但不要给咬合变高时间——那一项几分钟就能修正，拖着却会带来真正的麻烦。一周后仍在加重的，或者夜里把你痛醒的，值得打个电话，而不是继续等。

在首尔Lab牙科医院： 在你离开之前，我们会告诉你接下来大概会有哪些感觉、大致会持续多久；调整新做的补牙或牙冠是正常的后续复诊，不是需要觉得不好意思的事。把你的感觉用英文发消息告诉我们，我们会告诉你这是否需要约诊。