在韩国，牙科诊疗的保障分为两层：国民健康保险（NHIS），以及在此之上附加的任何商业保险或外籍人士保险。以下用英语为您说明参保如何运作、NHIS 保障哪些、不保障哪些，以及报销所需的收据该如何取得。
对大多数在韩外籍居民而言，韩国的牙科诊疗保障分为两层：人人都在使用的国民健康保险（NHIS），以及在此之上附加的任何商业保险或单位／外籍人士保险。了解这两层，才能避免意外支出——并顺利报销您应得的费用。以下用英语为您说明其运作方式。
您参加国民健康保险（NHIS）了吗？
如果您在韩国居住六个月及以上，通常必须参加国民健康保险（NHIS）——可以通过以下两种方式之一：
- 通过您的单位（직장），即职工（单位）参保，保费从工资中扣除；或
- 作为地区参保者（지역），由您直接缴纳保费。
NHIS 让您能享受补贴后的诊疗，其中包括部分牙科治疗。您的**外国人登录证（ARC）**就是您在诊所的身份证件——每次就诊都请携带。如果您不确定自己的参保状态，请向 NHIS 或您的单位确认。
NHIS 在牙科方面保障哪些
NHIS 保障基本牙科诊疗——您通常只需自付约30%：
它不保障哪些（需自费）：
- 牙齿美白、**贴面**及其他美容项目
- 以美观为目的的矫正牙套和隐形矫正器
- 成人的牙色树脂补牙
- 大多数65岁以下成人的种植牙
商业保险与外籍人士牙科保险
由于 NHIS 将美容类和较高费用的项目留给您自费，许多居民会再附加第二层保障：
- 韩国商业牙科保险可为自费项目补充 NHIS 之外的保障——请留意等待期和年度上限。
- 单位保险或全球／外籍人士医疗保险通常包含牙科。请查看您的保单中的年度上限，以及治疗是否需要事先审批。
- 旅行保险通常只涵盖紧急止痛，不包含计划内的治疗。
如何报销与理赔
无论您是通过韩国商业保险还是母国保单报销，都需要向诊所索取相关材料：
- 医疗费用收据（진료비 영수증）
- 诊疗费用明细书（진료비 세부내역서），其中列出每一项诊疗
请在治疗后索取这些材料，与诊断结果一并保存，并按照保险公司的流程提交。如需向母国报销，一份英语版的治疗摘要会很有帮助。
**在 Seoul Lab Dental：**我们会说明 NHIS 保障哪些，在治疗前为您提供书面的医疗费用估算，并提供您向商业保险或外籍人士保险报销所需的收据和文件——全程英语。
常见问题
外籍人士必须参加韩国国民健康保险（NHIS）吗？
通常是的——如果您在韩国居住六个月及以上，则须通过单位（职工参保）或作为地区参保者参加。NHIS 让您能享受补贴后的诊疗，包括基本的牙科治疗。如不确定，请向 NHIS 或您的单位确认参保状态。
NHIS 保障牙科治疗吗？
它保障基本项目——每年一次洁牙、基础补牙、拔牙、根管治疗和牙龈治疗——您自付一部分费用，通常约30%。美容类项目（美白、贴面、以美观为目的的矫正牙套）需自费；种植牙仅在特定情况下为65岁以上患者提供保障。
我的外籍人士保险或母国保险能报销牙科费用吗？
对于计划内的治疗，通常可以。请向诊所索取医疗费用收据和诊疗费用明细书，再提交给您的保险公司。开始治疗前，请先确认您的年度上限以及是否需要事先审批。
看牙时我需要携带什么？
您的外国人登录证（ARC）——它是 NHIS 结算时的身份证件。如果您打算通过商业保险或外籍人士保险报销，请在治疗后索取医疗费用收据和诊疗费用明细书。
保障范围和费用能用英语说明吗？
可以。在 Seoul Lab Dental，我们会在治疗开始前说明 NHIS 保障哪些、为您提供书面估算，并准备好您报销所需的文件——全程英语。
